Übernachtung im Kindergarten..
catatan: Übernachtung = bermalam alias nginep.
Hari Kamis ini anak-anak di tahun terakhir kindergarten akan nginap di sekolah bersama guru-guru, termasuk Kay. Kayaknya sich acara ini rutin dan memang termasuk program semua Kindergarten untuk anak-anak tahun terakhir. Dari awal bulan, undangan dari sekolah sekaligus daftar persiapan barang perlengkapan yang mesti dibawa sudah di sebarkan ke anak-anak 'Mullewap'. Mullewap adalah istilah anak tahun terakhir di sekolah Kay, karena setiap nachmittag (setelah makan siang) anak-anak kelas terakhir berkumpul dan melakukan program acara dan persiapan mauk Vorschule (Sekolah Dasar) termasuk diantaranya diberi Hausaufgabe (Homework) dari sekolah. Dan sekarang ini Mullewap treffen (pertemuan) nya diadakan setiap hari walaupun Hausaufgabenya hanya diberikan seminggu sekali.
Dalam acara nginep ini, anak-anak juga akan diajak jalan-jalan malam hari, kalau udara bagus. Kalau udaranya ternyata kurang bagus, sudah dipersiapkan acara menonton film.
List yang harus dibawa:
Kasur angin, schlafsack (kantong tidur), baju tidur, perlengkapan mandi, senter, baju renang dan handuk, baju hujan serta baju untuk acara jalan malam. Dari semua, Kay masih perlu kasur angin dan baju renang baru. Nanti sore kata mama mau cari kasur angin ataupun kasur lipat, dan baju renang.
Karena acara ini, Kindergarten tutup pas hari Jumat, dan anak-anak lainnya libur. Nanti mama Kay akan cerita lagi kalau udah selesai acaranya...:-)
Tschuess,
Hadiah dari Kay di Familien fest untuk mama-papa. Sayang fotonya pas bunganya udah layu...:-(
Erste Hilfe Kurs für Kindergartenkinder
Tanggal 9 Juni 2005, di Kindergarten St Joseph ada kursus pertolongan pertama yang diadain khusus untuk anak-anak kindergarten. Pemberi materinya dari Meditex AG. Kay dan anak-anak Vorschul lain jadi pesertanya. Setelah selesai, kita dapat sertifikat.
Familisnfest di KITA St. Josef
Ja Gott sei alle Kinder Liebt
Jedes Kind in jedem Land
Er kennt alle unser Namen, alle unser namen,
Helt uns alle alle in der Hand...
Itu adalah lagu pembuka di acara Familienfest KITA St Joseph hari minggu kemarin. Mama papa diundang, mama-papa teman2 Kevin juga...rame deh.
Karena sekolah Kevin adalah sekolah campuran khusus untuk anak-anak auslander (orang asing), makanya tema acara dan tari2annya juga campur-campur. Teman-teman yang kecil pada main siapa cepat dapat duduk. Terus ada permainan dari Turki, lupa namanya apa, abis pakai bahasa Turki..
Main siapa cepat dapat duduk
Bagian Kevin adalah jadi 'bunt geflckte' Land. Nyanyinya gini kira-kirapas di foto ini:
Wann Land is bunt gefleckte dann alle bunt gefleckt
Wann ein ist gelb gefleckte dann pass dass uns doch nicht
Maksudnya kira-kira, kalau satu bagian udah bercorak warna.warni, semua akan warna-warni. Kalau ada satu yang bercorak kuning, gak akan cocok. Gitu deh kira-kira..
Terus ada tarian tangkap singa.
Tari India
Selama acara, Kevin dan Matthis, sohib banget kayaknya, sibuk terzs ngobrol dan ketawa-ketiwi. Gak tau apa yang diobrolin..
Kevin dan Matthias
Seru amat ngerumpy-nya..
Terakhir, Kay jadi kakak yang baik, adiknya dirangkul diajak main sama teman2nya...itu baru anak mama..:-)
Das ist mein Bruder..
Jam 3 lewat, acara selesai, dilanjutkan dengan makan-makan. Mama Kay bawain lumpia untuk di sekolah. Mama2 yang lain juga pada bawa makanan, enak2 lho...
auf wiedersehen...
